• আমরা কারা

  ---

  ‘এবং আলাপ’- এর সূত্রপাত ২০০৩ সালে কলকাতা শহরে। ‘আলাপ’ শব্দের অর্থ পরিচয়, কথাবার্তা, শুরুয়াত ইত্যাদি। এই অর্থের বাইরেও সংস্কৃত ভাষায় ‘আলাপ’ শব্দের ব্যুৎপত্তিগত অর্থ তাৎপর্যপূর্ণ। সংস্কৃতে এর অর্থ কথার পুনরাবৃত্তি, যা যোগাযোগস্থাপনের প্রথম সফল সোপান। আমাদের কাজের ক্ষেত্রে এই সংস্কৃত অর্থটা আমরা সব সময় মাথায় রাখি। কয়েকজন লেখক, শিক্ষক, সাংবাদিক, গবেষক এবং সাংস্কৃতিক কর্মী ‘এবং আলাপ’-এ একজোট হন কিছু জরুরি সামাজিক বিষয়ে বাংলায় সহজবোধ্য আলোচনা তৈরির উদ্দেশ্যে। ২০০৩ সাল থেকে শহরাঞ্চলের পাশাপাশি গ্রামে এবং প্রত্যন্ত এলাকায় জেন্ডার-সচেতন নাগরিকত্বের লক্ষ্যে এ পর্যন্ত বহু ধরনের আলোচনাসভা ও কর্মশালার আয়োজন করা হয়েছে। পশ্চিমবাংলার বহূ শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের সাথে যৌথ উদ্যোগে এবং কয়েকটি সরকারি স্কুলের শিক্ষক-শিক্ষিকাদের সঙ্গে ‘এবং আলাপ’ কাজ করে। এছাড়া আমরা ‘আলাপ সিরিজ’-এর বই, ‘এখন আলাপ’ ব্লগ এবং ডিজিটাল ইনফোগ্রাফিকস-এর মাধ্যমে সহজ বাংলায় জেন্ডার-সচেতনতার নানা দিক তুলে ধরার চেষ্টা করি। ২০০৯ সাল থেকে টানা ১০ বছর আমরা সুন্দরবনের বালি দ্বীপের মেয়েদের সঙ্গে এবং সেখানকার স্কুলের পড়ুয়াদের সঙ্গে জেণ্ডার ও অন্যান্য সামাজিক বিভেদ, মেয়েদের অধিকার ও দাবী নিয়ে সচেতনতা তৈরির কাজ করেছি। স্থানীয় মেয়েদের সংগঠন ‘সুন্দরবন বিজয়নগর দিশা’ তৈরি হয়েছিল এই কাজের সূত্র ধরেই।

  আরো দেখুন

• About Us

  ---

  Registered as a non-profit society in West Bengal since 2003, Ebong Alap (Conversations and More) is a voluntary organization based out of Kolkata. The Bengali word ‘ebong’ means ‘and’ while ‘alap’ means ‘conversation’ or ‘dialogue’. The etymological root of the word ‘alap’ in Sanskrit is also important here. It means repetition in address, the preliminary step towards successful communication. Ebong Alap is a feminist group with both women and men on board. It was conceived by a group of writers, teachers, journalists, researchers and performance artists to focus on critical and gender-sensitive citizenship. We work through our ‘Alap Series’ of books, interactive online and offline workshops, our blog ‘Ekhan Alap’ and digital infographics in Bengali to create resources and build bridges of communication mainly with the non-English reading public. Ebong Alap members volunteer time to initiate democratic and innovative pedagogic practices with adolescent and college students, government school teachers and communities of women in rural interiors as well as urban locations.

  Read more

সহজ আলাপে ইস্কুলে জেন্ডার

সম্পাদনা: শর্মিষ্ঠা দত্তগুপ্ত ও চান্দ্রেয়ী দে
ছবি: শ্রমণা দাস

more »

The Vedas, Hinduism, Hindutva

Author – Kumkum Roy, Kunal Chakrabarti, Tanika Sarkar
Visuals – Soumik Nandy Majumdar, Parvez Kabir, Sanchayan Ghosh

more »

পরিবার, কাজ ও মেয়েরা

লেখা – নির্মলা বন্দ্যোপাধ্যায়
ছবি – গৌতম চট্টোপাধ্যায়

more »

• বই

   

  
  

  আমাদের আলাপ সিরিজ-এর বইগুলিতে সহজ বাংলায় এবং তার পাশাপাশি ছবির ভাষ্যের সাহায্যে বিশ্বায়ন, মৌলবাদ, সন্ত্রাস, উন্নয়ন, জেন্ডার প্রভৃতি বিষয় সম্পর্কে ধারণা তৈরির চেষ্টা হয়েছে। এই বইগুলি ইংরেজি ভাষায় স্বচ্ছন্দ নন এমন পাঠকের কথা মাথায় রেখে তৈরি। ২০০৪ সাল থেকে এই সিরিজে এখনও পর্যন্ত ১০টি বই প্রকাশিত হয়েছে এবং প্রখ্যাত চিন্তাবিদরা বইগুলির নির্মাণে অংশগ্রহণ করেছেন। ২০২০-তে আমাদের নতুন বই ‘সহজ আলাপে ইস্কুলে জেন্ডার’ । স্কুলের পরিকাঠামো ও পাঠক্রমের মধ্যে লুকিয়ে থাকা নানা বৈষম্য এবং সেগুলোকে চ্যালেঞ্জ জানিয়ে কিছু নতুন ভাবনা এই বইয়ে উপস্থাপন করেছেন ২০-২২ জন শিক্ষক-শিক্ষিকা।

  আমাদের সব বই বই সংগ্রহ করতে হলে

• Books

   

  
  

  The books in the Alap Series try to demystify some of the key ideas/issues that are shaping in a major way our lives and the world we live in. These are meant for non-academic but curious readers in easily-readable Bengali and with accompanying visual texts. Eminent thinkers and artists have contributed to the titles that have been published so far. The first three books in the Alap Series focussed on Globalization, Terrorism and Violence against Women in the Public Sphere. In another book The Vedas, Hinduism, Hindutva, three well-known historians demystified communalization of India’s history. This Bengali book soon had English, Hindi and Tamil editions. Our latest book ‘Sahoj Alapey Ischooley Gender’ (Gender in School Education) was launched in February 2020.

  all books collect our books

• কর্মশালা

  ---

  ‘এবং আলাপ’ ২০০৫ সাল থেকে ‘সচেতন নাগরিক’ শীর্ষক একাধিক কর্মশালার আয়োজন করেছে জেন্ডার, বিশ্বায়ন, সাম্প্রদায়িকতা ইত্যাদি বিষয়ে। ২০০৭ সাল থেকে ‘জেন্ডার-সচেতন নাগরিকত্ব’ নিয়ে এ পর্যন্ত বহু আলোচনাসভার আয়োজন করা হয় পশ্চিমবাংলার বিভিন্ন শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে। এছাড়া ২০০৯-২০১৯ এই দশ বছর আমরা সুন্দরবনের বালি দ্বীপের মেয়েদের মধ্যে কাজ করেছি লিঙ্গ সাম্য প্রসারের উদ্দেশ্যে। মেয়েদের অধিকার নিয়ে সচেতনতাবৃদ্ধি, নাবালিকা-বিবাহ প্রতিরোধ ও অল্প বয়সে বিয়ের ফলে মেয়েরা যাতে পড়াশুনা ও শৈশব-কৈশোর থেকে বঞ্চিত না হয় সে বিষয়ে প্রচার, যৌন নিগ্রহ ও পারিবারিক নির্যাতনের শিকার মেয়েদের প্রয়োজনীয় কাউন্সেলিং ও আইনি সহায়তা প্রদান—এসব নিয়ে দীর্ঘদিন স্থানীয় সংস্থা ‘সুন্দরবন বিজয়নগর দিশা’-র সঙ্গে কাজ হয়েছে।

  ২০১৫ থেকে দক্ষিণ বঙ্গের কয়েকটি জেলার স্কুল শিক্ষকদের নিয়ে আমরা লাগাতার আলোচনাসভা ও কর্মশালার মাধ্যমে জেন্ডার-সচেতন কথোপকথন জারি রেখেছি। এপ্রিল ২০২০ থেকে লকডাউনের কারণে আমরা অনলাইন আলোচনার দুটো সিরিজ চালু করি—‘মাঠ কামড়ে বাঁচা’ (খেলাধূলার জগতের মেয়েদের নিয়ে) ও ‘করোনা, লকডাউন ও আমাদের জীবন’ (মেয়েদের ও বিভিন্ন প্রান্তিক গোষ্ঠীর মানুষদের জীবনে লকডাউনের প্রভাব নিয়ে)।

  
  

• Workshops

  ---

  Through our ‘Critical Citizen’ Series of workshops since 2005 and ‘Gender-sensitive Citizenship’ discussions since 2007 we have been mainly working with high school and college students as well as school teachers in educational institutions inhabited by rural and semi-urban young people who are also disadvantaged socially and economically. The aim of this series of interactive workshops is to develop conceptual clarity around gender issues and establish its links with other social processes and forms of inequity. That apart for 10 years from 2009 to 2019, in our programme ‘Dialogue with Disha’ we helped in the capacity-building of women of an island in Sunderban through training workshops and advocacy campaigns around prevention of early marriage, child sexual abuse, domestic violence and counselling support to survivors of violence against women. Since Covid and Lockdown in March 2020, Ebong Alap has been organizing two parallel online discussion series entitled, ‘Corona, Lockdown and Our Lives’ and ‘Lifestories of Women in Sports’.

  
  
• জেণ্ডার নিয়ে সচেতনতা সচেতন নাগরিকত্ব দিশার সঙ্গে কাজ অন্যান্য কাজ অনলাইন আলোচনা
• Gender sensitive citizenship Critical Citizenship Dialogue with Disha Other Activities Online Discussion Series

আরো দেখুন | View all

• খবরাখবর | Latest Updates

  • Programmes and Workshops with Adolescent Students of Piali Village

     
    Ebong Alap has been organising a series of workshops and programmes with adolescents in Piali area of Canning Block in South 24 Parganas to ensure the right to education and well being of students who have been particularly impacted by COVID19, the lockdown and the devastating Cyclone Amphan. In March 2021 we celebrated International Working Women’s Day in Piali with adolescent students and their families. In April we organized a gender training session followed by a poster making workshop with students from different age, gender and family backgrounds. We have organised  therapy sessions with these students in July and in August we celebrated Independence Day with Piali adolescents in a different manner—students took a round in the locality with posters of women freedom fighters of India along with posters they made themselves which reflect the realities of violence against women within or outside the family and their demand of freedom from all kinds of violence and discrimination against women.
     
    open

    
    

  • Therapy Sessions and Awareness Building Workshops with Women of Piali Village

     
    Ebong Alap organised a series of workshops with women of Piali village in South 24 Parganas. We aim to address the exponential increase in domestic violence and abuse against women in this area during the pandemic and the lockdown through awareness building, therapy sessions and informal celebratory gatherings.
     
    open

    
    

  • Women Journalists of West Bengal Talks about Sexual Harassment in Media

     
    Journalists from cities and remote areas talked about regular sexual harassments women journalists face in their workplace.
     
    open

    
    

  • Language of Political Propaganda: Misogyny, Discrimination and Stereotyping

     
    Mental Health Professional Anuttama Banerjee and Professor Epsita Halder talks about misogyny, discrimination on the basis of gender, race, caste, etc, body shaming and different kinds of stereotyping in the language of political propaganda especially during election times.
     
    open

    
    

  • Launch of the first Bangla digital archive on gender resources called ‘Alape Gender' (Talks Around Gender)

     
    On 6th March 2021, we launched the first Bangla digital archive on gender resources called ‘Alape Gender’ (Talks Around Gender).We flagged off our new endeavour with four sections: ‘Lockdown o Amader Jiban’ (Lockdown and Our Lives); ‘Math Kamre Bnacha’ Lifestories of (Women in Sport); ‘Bera Bhangar Galpo’(Bodies and Barriers centred around gender and sport); ‘Amar Dekha 8ই  March’ ( The observation of 8th March in West Bengal)
     
    open

    
    

  • Online discussion series Corona, Lockdown and Our Lives

     
    audiovisual series on discussions around different facets of the pandemic and the impact of the lockdown on diverse groups of people/ sectors in India. In a time of distancing, our idea was to address social bias, discrimination, and injustice that resurfaced with a vengeance.
     
    open

    
    

  • Online discussion series on women in sports

     
    Online discussion series ‘Math Kamre Bancha’ (life in the playground) showcases online interviews around the struggles and achievements of women in sports.
     
    open

    
    

  • Covid and Amphan Relief Work

     
    Ebong Alap has been organising relief primarily for female-headed households, to elderly or single women living alone, local elderly people and ASHA workers after the supercyclone Amphan hit Bengal in May 2020. Ebong Alap team visited parts of Gosaba, Canning, Satjelia and Mousuni island in South 24 Paraganas, East Kolkata Wetlands and Habra in North 24 Paraganas with relief between May and December 2020.
     
    open

    
    

  • Campaign around the proposed raise in age of marriage for girls

     
    Since 11th October 2020 we have been running an online campaign in Bengali around the proposed change in the age of  marriage for  girls that the Centre is trying to bring in. Adolescent students, teachers, community workers and several others have been participating in this campaign through short videos and blog posts that we are sharing daily on our social media handles.
     
    open

    
    

  • Webinar series on Online Teaching

     
    Ebong Alap and Point of View, Mumbai jointly conducted a series of webinars on Equity, Digital Security and Online Teaching especially with school teachers, a majority of whom teach in government schools of West Bengal.
     
    open

    
    

  • Interactive Campaign on Online Violence and Security

     
    Our online story series #Onlineকথামালা, around incidents of online violence, digital rights and questions of cyber security, was based on real life experiences gathered via an online survey.
     
    open

    
    

  • Ubacho Poster Exhibition 2019

     
    Ebong Alap organised a poster exhibition Ubacho: In Her Own Words amplifying voices of women and their struggle for many kinds of freedom from 1 to 5 June, 2019 at Gorky Sadan, Kolkata. Eminent Bengali litterateur Nabanita Dev Sen, writer and former civil servant Anita Agnihotri, and writer Baby Halder and athlete Pinki Pramanik were present as our guests of honour.
     
    open

    
    

  • Ebong Alap Lingo Samyo Somman 2019

     
    We instituted the Ebong Alap Lingo Samyo Samman in 2018 to honour both individuals and educational institutions who have been challenging gender stereotypes and working to promote gender-just social norms. Ebong Alap Lingo Samyo Somman 2019 awardees include two individuals Lipika Biswas and Bilkis Bibi and two institutions Laskarpur High School and Vivekananda College for Women.
     
    open

    
    

  • Launch of Desk Calendar on Digital Freedom

     
    Ebong Alap and Point of View jointly organised the launch of a bilingual desk calendar on Digital Freedom and Online safety of women, queer and trans people on 7 January 2020 at Rotary Sadan, Kolkata. The calendar was launched by performance artist Urmimala Bose followed by a solo theatre performance ‘Meyeder Khyala’ by Satakshi Nandi.
     
    open

    
    

  • Workshop on Online Safety

     
    Ebong Alap and Point of View jointly organised ‘CTRL ALT DEL’, a two-day workshop on digital violence, online safety and digital freedom on 11 and 12 January 2020 at Rotary Sadan. Kolkata. About 30 participants including teachers, activists and a group of students engaged in a dialogue and interaction with the facilitators through group discussions, QA sessions and group exercises
     
    open

    
    

  • Online Campaign on Digital Freedom

     
    Ebong Alap in collaboration with Point of View, Mumbai launched an Online campaign on Digital Freedom on the 1st of January, 2020. This campaign, #NoNonsenseআবোলতাবোলনয়, is based on digital infographics using characters from the famous Bengali nonsense verse Abol Tabol by Sukumar Ray.
     
    open

    
    

  • Ubacho Travelling Exhibition

     
    Ebong Alap organised a series of travelling exhibitions of our ‘Ubacho’ posters on trailblazing women hidden from history. Ramkrishna Sarada Mission Vivekananda Vidyabhavan, Dumdum and Hingalgunj Kanaknagar SD Institution hosted Ubacho exhibitions for students who participated in an interactive session after viewing the posters.
     
    open

    
    

  • Sahaj Alapey Ishkuley Gender

     
    Our latest publication ‘Sahaj Alapey Ishkuley Gender’ on gender in school spaces was launched on 3 February 2020 by Ananya Chakraborty, Chairperson of WBCPCR and Aveek Majumdar, Chairperson, Textbook Committee. A symposium was arranged involving school teachers from districts of West Bengal and school syllabus and curriculum authorities following the book launch at Conference Hall, WBCPCR.
     
    open

    
    

  • Winner of Social Media for Empowerment Award 2019

     
    Ebong Alap won the Social Media for Empowerment Awards 2019 under the ‘Blogging, Vlogging and Storytelling’ category for our blog Ekhon Alap.
     
    open

    
    

   

  
  

  View all